Элисон порой кажется, что она играет роль второго плана в дурацком ситкоме. Она готовит, убирается и ухаживает за супругом, пока тот наслаждается жизнью и попивает пивко с друзьями под закадровый смех. Но на самом деле жизнь Эллисон серая и безрадостная. Поэтому она решает разобраться с главным источником своих проблем — мужем Кевином.

Ребе устраивает новоселье в тесном кругу друзей, но из-за наркотиков и незваных гостей праздник принимает неприятный оборот.

Надя и Гусман поддерживают отношения на расстоянии. Приехав в Испанию на свадьбу сестры, Надя не может решить, стоит ли с ним видеться.

Андер теперь находится на стадии ремиссии и принимает решение всё лето помогать своему партнёру по химиотерапии Алексису. Он намерен поддерживать друга в лечении, чтобы тот не падал духом.

Самуэль прямо в аэропорту предпринимает романтическую попытку убедить Карлу не улетать в Лондон.

Извержение подлёдного вулкана Катла выводит на поверхность таинственные силы, и жизнь близлежащего городка переворачивается с ног на голову.

В живописном южноафриканском городке несколько вымирающих видов пингвинов сбиваются в стаю, чтобы искать партнеров, растить птенцов и контактировать с местными жителями.